Nicolas Talloni Alvarez , Chile

La naturaleza en el otoño es el viento fresco acariciando mi cara cuando voy en bicicleta. En invierno es el parque cubierto de nieve y hielo extrañando el juego de los niños refugiados en sus casas.  En primavera, la naturaleza es alergia profunda, ojos rojos y estornudo constante. La naturaleza en el verano es recostarme en el pasto bajo la sombra, mientras mis hijos me refrescan el brazo con su balde con agua. La naturaleza para mi es cambio incesante, es hogar y cuna de los seres, es nostalgia y exuberancia, es testigo de nuestra vida y muerte.

Nature is the autumn wind blowing in my face while riding my bike. During the winter, nature is a playground covered by snow and ice, missing the children playing outside. In the spring, nature is intense allergy, red eyes, and constant sneezing. Nature in the summer is laying on the grass under the shade, while my children refresh my arm with their bucket filled with water. For me, nature is unstoppable change, home and nest of beings, nostalgia and exuberance, silent witness of our death and life.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *